1. r�sz

Ki�t a Pokolb�l

�rchang csend�l a templomnak torny�b�l. A szakad�k sz�l�n t�ncol� emberis�gnek �zeni, hogy "Emberek a Pokolban! Ments�tek ki �ket!". Lend�letes ritmusa �s r�gm�lt id�ket id�z� hangja messzire hallatszik az �jben. �zenete viszont elmos�dik a h�tk�znapok val�s�gosabbnak l�tsz� kil�t�stalan sz�rkes�g�ben.

A k�z�ny az irgalmass�gra, a szeretetre, �s a m�sikhoz val� odafordul�sra; szmogk�nt terjeng a leveg�ben. Megm�rgezve a lelkeket, �s perif�ri�ra sodorva vele emberi sorsokat. Nincs id� a m�sik emberrel foglalkozni, mert mindenki a saj�t �let�t igyekszik megmenteni. Pedig nagy ellentmond�sba �tk�zik v�g�l az �nz�s. Ugyanis nem tud minden probl�m�j�t megoldan egyed�l az ember.

N�zz�k v�gig az �let�nket. Alig alkottunk mi valamit. A lak�sunkat, az �gyunkat, az �tel�nket, �s a p�nz�nket is m�st�l kaptuk. Viszont m�g ezekn�l is jelent�sebb lelki �s kr�zis helyzeteink j� r�sz�t sem tudjuk egyed�l megoldani. Teh�t, ha elz�rk�zunk egym�st�l, az emberis�g menthetetlen. Ki fog pusztulni hamarosan, mint sok m�s �l�l�ny � el�tte. Az ir�nia ebben az, hogy az embernek megadatott az a k�pess�g, amivel a vil�g v�gezet�ig fennmaradhatna.

A templom �rnyai k�z�tt megt�rve im�dkozik angyalok szobr�nak t�rsas�g�ban Damiano atya. Amikor �let�nk s�t�t m�lys�geiben j�runk, el kell kezdeni gondolkodni. Gondolatokba, rem�nybe, �s �nmagunkba kapaszkodni. Ezt kell tenni. Most az eg�sz emberis�g a kor legs�t�tebb �r�j�ban j�r. Damiano atya �t�rzi mag�n e kornak keresztj�t, �s t�rdre roskadva foh�szkodik.

Szentek �s angyalok szobrai hallgatj�k a misztikus im�t. M�gnem az egyik megelevenedik. Kil�p a mell�kolt�r �rny�kaib�l, �s nagy sz�rnyaival egyens�lyozva l�p le m�rv�nysz�n� csemp�re. Egyetlen lepel takarja el csak f�rfi l�ny�t. Nem zavarja meg a papot, csak kil�p a h�v�s �jszak�ba.

Az �jf�li harang felz�g, mik�zben talpa alatt �rzi a hideg betont. Meglep�dve n�zi �t egy koldus, ki a templom fal�n�l tartja m�anyag pohar�t, ilyen k�s�i �r�n is alamizsn��rt r�zva azt. Mire a f�langyalnak esz�be jut, hogy jobb lenne, ha L�thatatlan lenne. Az �reg megvakarja fej�t, hogy hov� t�nt a f�lmeztelen fi�, aki az el�bb dicsf�nyben �szva l�pett ki a templom kapuj�n az utc�ra.

V�g�l �gy d�nt, hogy ez isteni jel volt. Leteszi pohar�t, kez�be veszi moty�j�t, majd elindul egy koldussz�ll� fel�. Ideje �sszeszednie mag�t. Nincs semmije a vil�gon, de most l�tott egy angyalt. Tal�n ma megfordul szerencs�je. Biztos l�ptekkel hagyja el bolh�s vack�t.

Rafael k�r�l a sz�lbe melegs�g k�lt�zik, amint sz�rnyra kap, �s az �jszakai ny�zsg� v�ros f�l� emelkedik. R�fekszik enyh�n a leveg�re, majd a magasb�l vitorl�zva sz�ll al� annyira, hogy a forgalmat tiszt�n l�thassa. Kezeit kit�rja, �s siklik az �ramlattal, �s k�zben figyeli az embereket.

Rafael egy f�langyal. Kapcsolatba tud l�pni a h�rom egym�snak l�thatatlan val�s�ggal. A Pokollal �s a F�lddel. Nem lehet teljes �rt�k� angyal, mert egykoron a Pokolban lakott. Azonban siker�lt a Felsz�nre t�rnie mag�t onnan, �s nagyhatalomra szert tennie. Viszont k�zel�be sem �rhet a mennyb�li angyaloknak.
Itt van, �s pr�b�l vezekelni azzal, hogy a F�ld�n min�l t�bbeket megment a K�rhozat kegyetlen �s t�zes vasmark�t�l. Senki sem szeret a Pokolban lenni. �gy teh�t, amikor itt tud lenni, akkor min�l tov�bb igyekszik maradni, m�g a Feneketlen m�lys�g le nem r�ntja �jb�l. Keresi, hogy kit menthet meg.

T�l nagy lend�lettel rep�l, �s a sz�l felkerekedik az utc�kon, amelyek f�l�tt elrep�l. Csap egyet sz�rny�val, mire siker�l f�lvennie egy egyenletes temp�t. Egy tollpihe sz�ll al� a fallabd�z� k�lyk�k k�z�, amikor utcasarkon fordul be, �s azon r�ppen �t.
A focilabd�ra ereszkedik le, majd mikor az egyik gyerek belebik�zik a labd�ba, ijedten esik le r�la a pocsoly�ba. H�rom k�ly�k j�tszik nevetve. K�s� �jjel sem restek j�tszani m�g egy j�t.

Befordul ezut�n egy sik�torba. Ahol koldusok melegednek begy�jtott hord�k k�r�l. �res tekintettel figyelik a l�ngot, amelybe k�v�nn�k tal�n azokat, akik miatt koldusbotra jutottak. Azt gondolj�k, hogy itt van a V�g. J� lenne elmondani nekik, hogy a Pokolhoz k�pest m�g mindig jobb helyen vannak enn�l a t�zn�l, mintha a K�rhozat Gyehenn�j�n kellene verg�dni�k.

A helyi band�k �ltal zs�kutc�v� v�lt barik�d f�l�tt r�p�l �t, egy elitebb k�rny�kre. Egy kisfi� nyugtalanul kel fel �lm�b�l, �s kin�z az ablakon. Arc�n �des mosoly jelenik meg, amint sz�m�ra Rafael l�that�v� v�lik, amint �tvitorl�zik ablaka el�tt. A ny�lt sz�v sz�m�ra m�g a L�thatatlan is l�that�. A f�langyal �szre sem veszi, hogy mekkora boldogs�g k�lt�z�tt most be abba a szob�ba. A kisfi� �r�mmel t�r nyugov�ra, �s p�r pillanatban m�lva nyugodtan szuszog p�rn�i k�z�tt, mack�j�t szor�tva mag�hoz.

A sarkokon prostitu�ltak fagyoskodnak, �s �rulj�k magukat melegs�g�ket �rulva csek�lyke p�nz�rt. Egy rend�raut� fordul be, �s �ll meg. A szir�na nincs bekapcsolva, csak a k�k �s v�r�s f�nyt v�lt� forg� reflektor. El�sz�r megszeppennek az �r�ml�nyok, hogy beviszik az �rsre. De csakhamar kider�l, hogy a k�t kisz�ll� rend�r igaz�b�l �jabb kuncsaftuk. Akik fel� term�szetesen k�nytelenek kedvezm�nyeket aj�nlani. Teh�t az�rt, hogy ne legyenek ma r�cs k�z�tt, az�rt m�g kevesebb haszon�rt kell n�iess�g�ket megal�zni, �s a stricij�k n�melyiket lehet, hogy meg is veri a minim�lis bev�tel miatt.

A kerti negyedbe �rve, rossz el��rzete t�mad, �s ez�rt itt marad a szebb tet�kkel �s kertekkel rendelkez� h�zak f�l�tt k�r�zve. V�g�l al�sz�ll meg�rz�s�nek sz�nhely�re, �tsiklik a tet�gerend�n, majd a poros padl�son, egy harmadik emeleti f�rd�szob�n, majd meg�rkezik egy fi�nak a h�l�szob�j�ba. A fi� alszik, �s amint � meg�rkezik, vele egy id�ben egy s�t�t �lt�zet� L�thatatlan n� l�p be az ajt�n �t.

A l�ny alakj�t t�lvil�gi �rnyak rejtik �s tartj�k magukn�l. F�lelmesen gy�r�znek vele a Pokol �rnyai. M�gsem t�nik rossz sz�nd�k�nak. Tekintete v�gy�d�sr�l �s vezekl�sr�l �rulkodik. K�l�n�s m�don a f�langyalt nem vette �szre ez az Alvil�gi t�nem�ny.
Az ajt�n �tsiklott egyszer csak… �s meg�rkezett �ppen ide. Vajon mi dolga lehet a fi�val? M�g nem jelenik meg, �s nem fedi fel L�thatatlans�g�t a Pokolb�l �rkezett l�ny el�tt, hanem csak figyeli �t. K�szen �llva arra, hogy esetleg megv�dje az embert, ha kell.

Az ajt�t�l balra l�that� az �gy. Az �gy mellett aranyos �jjeli szekr�nyen a vekker kalkul�tora hajnali h�rmat �r ki piros sz�nnel. Mellette pedig rendetlen ruh�sszekr�ny, melynek ajtaja t�rva nyitva maradt. A nyitott r�sz�re t�k�r van elhelyezve.

A k�l�n�s l�ny elindul a t�k�rh�z, melyben megn�zi mag�t. Konstat�lja, hogy val�ban �nmag�t l�tja viszont elmos�dva. Tal�n most d�bben r�, hogy � val�ban Halott. Tal�n siker�lt a Felsz�nre l�pnie, �s most keseregve szeml�li, hogy elvesztette az �let�t.

A f�langyal k�zben az �ggyal szemk�zt lev� sz�p f�b�l megmunk�lt t�bb fi�kos �r�asztalt veszi szem�gyre. Az �r�asztalon laptopja �s a hozz�tartoz� eg�r pihen. Az asztal k�zep�n egy f�nyk�pet vesz �szre. K�zelebb hajol ahhoz, �s egy sz�pl�ny mosolyog vissza r� onnan. A fi� szerelme lehet tal�n a h�lgy.

K�k p�rn�s forg�sz�k van betolva az asztalhoz, amelynek t�ml�j�ra van az iskolat�ska akasztva. A t�sk�t nyitva hagyta a fi� lefekv�s el�tt, majdnem kiesnek holmiijai a f�ldre onnan. Hanyagul van bepakolva m�snapra.

Az ablakon �t a kerti nagy f�nak �gai sz�rnynek karmak�nt ny�l ki a fi��rt a szemk�zti ajt�ig. A sz�l, mintha kopogni kezdene az ablakon. A m�ly csendet csak apr� rezg�hang bolond�tja meg. A fi� p�rn�ja alatt cs�r�gni kezd a telefon, rezg�re �ll�tva.

A l�ny leny�g�zve szeml�li mag�t a t�k�rben. K�k szembogaraiban az �r�k T�z l�ngjai csillognak vissza kopony�j�ba. Kiny�l a t�k�rh�z, �rzi az �veglap hideg, k�z�mb�s �rz�st kelt� tapint�s�t. Majd a szekr�nybe n�z, ahol a ruh�k alatt videoj�t�kok, filmek, �s k�l�nf�le �js�gok lapulnak, melyek k�z�tt porn�lapokat is tal�lni. V�gigsim�t, szinte szerelmesen a ruh�kon, a cd bor�t�kon, az �js�g fed�lapjainak hull�moss�g�n.
F�ltekint. �rzi �s tudja, hogy nem v�letlen�l van itt. Sz�rny� helyr�l j�tt Ide. Gy�szol�n tekint a Mindennapok egyhang�s�g�ra, amelyet �r�kre elvesz�tett.

Nem l�t senkit rajta k�v�l ebben a szob�ban m�szk�lni. Csak a fi�t l�tja, aki kezeit feje al� t�ve alszik szel�den. Sz�ke k�tr�t f�s�lt haja rugalmasan viseli olykor fordul�s�t, �s fekv�s-v�lt�s�t. �sszerezzen hirtelen, amint telefonj�ra sms �rkezett.

Csak egy sms. R��r azt megn�zni reggel is… nem? �gy l�tszik, hogy nem. A fi� z�ld szembogarai szenved�lyt�l hevesen csillan meg, fel�l �gy�ba, �s telefonj�nak kijelz�j�re tekint. Szemh�jai szomor�an emelkednek fel, mikor a legs�t�tebb csal�d�s �ri.

A l�ny le�l a fi� mell� az �gyon. � is olvasni kezdi az sms-t. Az sms-ben ez olvashat�:

„Kedves Devid! Sokat t�pel�dtem g�zos kapcsolatunkon, �s �gy d�nt�ttem, hogy szak�tok veled. Nem akarok veled maradni, mert �g� vagy. Kir�gtak a munk�db�l, �s a tanulm�nyaiddal szarul �llsz. Az �leted egy nagy nulla. �n nem lehetek egy senki�. Nekem er�s, hat�rozott, az �letben valamit el�r� fi�k kellenek. Te m�r kiest�l ebb�l a kateg�ri�b�l. Nem hiszem, hogy valaha talpra tudsz �llni. Sz�val… viszl�t, te barom!”

A fi� �sszezavarodik. Megt�rt, f�radt szelleme megadja mag�t e k�s�i �r�nak viszontags�gaival, �s kar�ltve k�s�rik a fi�t az �ngyilkoss�gba. Elindul a sr�c az ablak fel�, hogy bev�gezze cs�dbe ment �let�t. Nincs m�s �t t�bb� sz�m�ra. Most �gy gondolja.

Elford�tja az ablak kilincset, nagyra nyitja maga el�tt, majd a p�rk�nyra l�p, hogy leugorjon. �gy �ll most itt, mintha csak a sz�npadon lenne, mert t�le a vil�g m�r idegen. Nem �rzi mag�n a hideg szelet, mely huzatot csin�l szob�j�ban.

- Ne menj m�g! – sz�l hozz� ekkor a l�ny m�g�tte, kit eddig nem vehetett �szre. – Nem j�tt m�g el az id�d!
A fi� megrezzen, mint az el�tte l�v� f�n a levelek a sz�lben. Visszat�r tekintete a hallhatatlans�gb�l a val�s�gra. Fels�test�t a sz�l bar�ts�gosan v�gigsim�tja. V�gign�z mag�n. Egyetlen als�nadr�gban �ll az ablakp�rk�nyon a m�sodikon.
- Ki sz�l�t? – k�rdezi keser� hangnemben.
- Valaki, aki tudja, hogy mi van Odalent. – �rkezik a felelet.
- Mindenem elveszett. Nincs utam, nincsen, aki szeret, �n m�r meghaltam.
- Tedd a sz�vedre a kezed! – utas�tja �t a l�ny.

Devid a sz�v�re teszi kez�t. El�sz�r m�ly leveg�v�telt vesz mag�n �szre, mellkasa lassan emelkedik. �jabb leveg�v�telre emelkedik, majd lassan �rezni kezdi sz�v�nek t�relmes l�ktet�s�t. Majd len�z kez�re, �s visszafordul a p�rk�nyr�l �vatosan l�pve vissza szob�j�ba.

Majd maga el� n�z. Mi t�ntor�totta vissza att�l, hogy elvesse az �let�t, mint egy haszn�lt zsebkend�t? Tekintete kit�gul, amint megl�tja L�thatatlan megment�j�t.

A l�ny hossz�, szakadt fekete est�lyiszer� koszt�mben �ll el�tte. Nem l�tni, hogy hol a ruh�nak v�ge, mert belev�sz misztikusan a szoba �rnyaiba. Tal�n az �rnyak �lt�ztett�k fel ezt a gy�ny�r� h�lgyet? Megt�rt, szomor� tekintete s�padt fiatal arc�n, f�lelmet kelt�, �m m�gsem menek�lne t�le, hanem elveszne legsz�vesebben benne.

- Nincs semmi baj – suttogja az �rnyakkal k�r�lvett l�ny nyugtat�an.
Mell�je s�t�l, k�zen fogja a fi�t. Elk�s�ri az �gy�hoz. Devid engedelmesen befekszik az �gy�ba. T�tott sz�jjal figyeli a pokoli t�nem�nyt.
A l�ny megfogja a takar�t, megigaz�tja, majd betakarja a fi�t. V�gigsim�t a selymes huzaton v�gyakoz�n. Le�l a fi� mell�.
- M�g nem cseszt�l el mindent – mondja a l�ny. – M�g megmenthetsz mindent, mi kedves sz�modra. B�zz magadban… - arca egyre kivehet�bb� v�lik a s�t�ts�g ellen�re. – J�?
A fi� elford�tja tekintet�t, merengve n�z az �jjeli szekr�ny�n. �jra l�tja �let�t. Amikor m�g gyermek volt, �s �r�lni tudott az �letnek. Visszaeml�kszik c�ljaira, v�gyaira, �s gy�ny�r� �lmaira. R�n�z a l�nyra, �s nagyot b�lint: igent v�laszolva; majd ezt suttogja neki az �terbe:
- K�sz�n�m, hogy megmentetted az �letemet.